Monaco Economie 108

LEADER 6 Frédéric Genta : « Je vise l’efficacité » Frédéric Genta: “I aim for efficiency”  ZOOM 14 Monaco fait sa révolution numérique ! Monaco’s Digital Revolution 22 Monaco Informatique Service : créer les offres digitales de demain Monaco Informatique Service : Designing a digital future 26 Mindus : Plus besoin de télécharger les applications, cela change tout No more downloading of apps changes it all 30 Gordon S. Blair se positionne sur les blockchains et les ICO Gordon S Blair prepares for blockchain and ICO market 34 Elkho Group Elkho Group 36 Je’s corner : Métamorphose numérique The digital metamorphosis  NEWS 38 Un premier caisson pour l’extension en mer First block for Monaco’s land reclamation project 42 Le Colonel Varo prend ses fonctions de Commandant Supérieur de la Force Publique Colonel Varo takes office as Commander-in- Chief of the Police Force 48 Anniversaire de la SMA : 80 ans au service de la propreté Anniversary of the SMA: 80 years serving cleanliness  PORTRAIT 52 GPS Monaco Group : un partenaire idéal pour travailler avec la Chine GPS Monaco Group: your ideal business partner for China 56 Pierre Brière : au cœur de l’engagement Pierre Brière: focused on commitment Édité par la S.A.M. GEDIP 20 boulevard Rainier III MC 98000 Monaco Tél. +377 92 16 18 02 Fax +377 92 16 18 03 www.davidson.mc sam au capital de 150 000 euros rci 56 S 00224 Service Abonnement : Monaco Economie - SAM GEDIP 20 boulevard Rainier III - MC 98000 Monaco abonnements@davidson.mc Dépôt Légal : Monaco Economie Directeur de la Publication : Liana Caso Bertaggia Rédactrice en chef : Lætitia Reynaud Rédacteurs : Lætitia Reynaud, Miriam Berger, Philippe Lacroix Version Anglaise : Cats Monaco Service Comptabilité : Cécile Pellerin Maquette : Davidson - Chantal Viguier Impression : GS Monaco Publicité : Frédéric Chave de Tolédo +377 92 16 51 25 - 06 40 62 83 72 Patricia Gisbert +377 92 16 51 29 - 06 07 93 65 71 6 22 e+, énergie positive. Rejoignez le label environnemental à Monaco. 4 Sommaire

RkJQdWJsaXNoZXIy MTczOTM=