Monaco Economie 106

60 News Renouvellement de l’Accord-cadre de coopération entre l’UNESCO et le Gouvernement Princier Renewal of the Framework Agreement for Cooperation between UNESCO and the Princely Government Le 14 mars dernier, le Directeur du Bu- reau de la Planification Stratégique de l’Organisation des Nations Unies pour l’Education, la Science et la Culture (UNESCO), M. Jean-Yves Le Saux et S.E. Mme Yvette Lambin Berti, Ambassa- deur, Délégué Permanent de Monaco auprès de l’UNESCO, ont signé, au Siège de l’Organisation, à Paris, un avenant permettant le renouvellement de l’Accord-cadre de coopération concernant la programmation quadrien- nale 2018-2021. Par cette signature, le Gouvernement Princier réaffirme sa volonté de poursuivre sa participation au sein de cette Institution Internatio- nale Spécialisée et son engagement à défendre le mandat de l’UNESCO afin de contribuer à la réalisation des Objectifs de Développement Durable. On March 14th, the Director of the Bureau of Strategic Planning of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Mr. Jean-Yves Le Saux and HE Mrs. Yvette Lambin Ber ti, Ambassador, Pe rmanen t De l ega t e o f Mona co to UNESCO, signed an amendment allowing the renewal of the Framework CooperationAgreement concerning the 2018-2021 four-year programme, at the Paris Headquarters. With this signature, the Princely Government reaffirms its resolve to pursue its participation in this International Specialized Institution and its commitment to defend the mandate of UNESCO in order to contribute to the Sustainable Development Goals project. DR M. Jean-Yves Le Saux, Directeur du Bureau de la Planification Stratégique de l’Organisation des Nations Unies pour l’Education, la Science et la Culture (UNESCO) et S.E. Mme Yvette Lambin Berti, Ambassadeur, Délégué Permanent de Monaco auprès de l’UNESCO Mr. Jean-Yves Le Saux, Director of the Bureau of Strategic Planning of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), and HE Mrs. Yvette Lambin Berti, Ambassador, Permanent Delegate of Monaco to UNESCO L’hippodrome de Cagnes-sur-Mer en mode solidarité avec le Prix Princesse Charlène de Monaco The Cagnes-sur-Mer racecourse in solidarity mode with the Princess Charlene of Monaco Prize La deuxième édition du Prix Princesse Charlène de Mo- naco – Charity Race a rempli toutes ses promesses et les 16 associations au profit des- quelles la course de galop sur 1600 mètres était organisée, ont toutes reçu une dotation. Gareth Wittstock, frère de S.A.S la Princesse Charlène de Mo- naco, qui présidait à ce Charity Race hippique, a procédé à la remise des prix, en tribune, au côté de François Forcioli-Conti, Président de la Société des Courses de la Côte d’Azur, devant un parterre de personnalités représentant associations et sponsors, et une foule venue en nombre pour cette journée exceptionnelle, au cours de laquelle se déroulait également, la première étape du Défi du Ga- lop, un challenge de prestige disputé sur 15 champs de course en France et à l’étranger. The second edition of the Princess Charlene of Monaco Prize – Charity Race has fulfilled every promise, and the 16 associations for the benefit of which the 1600 meter gallop race, accounting for a Quinté + was organized, have all received donations. Gareth Wittstock, the brother of HRH Princess Charlene of Monaco, who presided over this charity horse race, and proceeded to the prize giving ceremony in the forum alongside François Forcioli- Conti, President of the Racing Club of the Côte d’Azur, before a host of personalities representing associations and sponsors, and a crowd that turned up in large numbers for this exceptional day, during the course of which the first stage of the Galop Challenge, a prestigious challenge disputed on 15 race courses in France and abroad, was held. François Forcioli-Conti, Président de la Société des courses de la Côte d’Azur et Gareth Wittstock ont remis le 1 er prix à Tony Piccone qui a remporté le Charity Race sur Namasjar N°13 François Forcioli-Conti, President of the Côte d’Azur Racing Society and Gareth Wittstock presenting the 1 st prize to Tony Piccone who won the Charity Race on Namasjar No. 13 © André Viguier